VABLJENI NA PRIREDITEV: TRADICIJA OBRTI IN PODJETNIŠTVO MARIBORA 11.6.2016! (GLAVNI TRG)

boom 2016

Letak Tradicija Boom 16

 

Avstrija in Slovenija se predstavljata v tradiciji obrti in podjetništva / Österreich und Slowenien stellen sich vor in der Tradition des Gwerbes und Untrenehmertum

KJE/WO: Glani trg/Hauptplatz, Maribor

KDAJ/ WANN: 11. junij/Juni 2016 s pričetkom/Beginn OB/UM 10.00 uri/Uhr

Program/Programm

Predstavili se bodo slovenski in avstrijski podjetniki in obrtniki, ki negujejo tradicionalne oblike izdelovanja najrazličnejših izdelkov. Uživali pa boste tudi v kulturnem in zabavnem programu ter kulinaričnih presenečenjih / Slowenische und österreichische Gewrbetreibende, die noch die traditionellen Herstellungsformen pflegen, stellen sich vor. Sie werden aber auch ein abwechslungsreiches Kultur- und Unterhaltungsprogramm sowie kulinarische Überraschungen genießen können.

sodelujejo/mitwirkende:

Obrtniki in podjetniki Obmocne obrtno-podjetniške zbornice maribor / gewerbetreibende der regionalen gewerbekammer maribor

Zavod za zaposlovanje-enota Maribor/Arbeitsamt-Dienststelle Maribor, ŠTP, MRA, Srednje poklicne šole Maribora/Mariborer Berufsschulen in mnogi drugi/und viele andere

Mizarji/ Tischler

Kovaci/Schmiede

Tekstilci/Textilbearbeiter

Vrtnarji in cvetlicarji/GÄrtner und floristen

Gostinci in biokmetije/Gastwirte und biobauern

Telefon, GSM: 02 330 3 500, 041 355 135 ali 051 662 119 e-mail: maribor@ozs.si ; leonida.polajnar@ozs.si

Telefon, GSM: 02 228 26 26, 031 349 848 ali 051 348 375e-mail: karmen.kopecky@gmail.com; ninakolenc2012@gmail.com

HERZLICHST EINGELADEN! / PRISRČNO VABLJENI!

boom 2016

Letak Tradicija Boom 16

 

Avstrija in Slovenija se predstavljata v tradiciji obrti in podjetništva / Österreich und Slowenien stellen sich vor in der Tradition des Gwerbes und Untrenehmertum

KJE/WO: Glani trg/Hauptplatz, Maribor

KDAJ/ WANN: 11. junij/Juni 2016 s pričetkom/Beginn OB/UM 10.00 uri/Uhr

Program/Programm

Predstavili se bodo slovenski in avstrijski podjetniki in obrtniki, ki negujejo tradicionalne oblike izdelovanja najrazličnejših izdelkov. Uživali pa boste tudi v kulturnem in zabavnem programu ter kulinaričnih presenečenjih / Slowenische und österreichische Gewrbetreibende, die noch die traditionellen Herstellungsformen pflegen, stellen sich vor. Sie werden aber auch ein abwechslungsreiches Kultur- und Unterhaltungsprogramm sowie kulinarische Überraschungen genießen können.

sodelujejo/mitwirkende:

Obrtniki in podjetniki Obmocne obrtno-podjetniške zbornice maribor / gewerbetreibende der regionalen gewerbekammer maribor

Zavod za zaposlovanje-enota Maribor/Arbeitsamt-Dienststelle Maribor, ŠTP, MRA, Srednje poklicne šole Maribora/Mariborer Berufsschulen in mnogi drugi/und viele andere

Mizarji/ Tischler

Kovaci/Schmiede

Tekstilci/Textilbearbeiter

Vrtnarji in cvetlicarji/GÄrtner und floristen

Gostinci in biokmetije/Gastwirte und biobauern

Telefon, GSM: 02 330 3 500, 041 355 135 ali 051 662 119 e-mail: maribor@ozs.si ; leonida.polajnar@ozs.si

Telefon, GSM: 02 228 26 26, 031 349 848 ali 051 348 375e-mail: karmen.kopecky@gmail.com; ninakolenc2012@gmail.com

HERZLICHST EINGELADEN! / PRISRČNO VABLJENI!